1 Samuel 14:46

Authorized King James Version

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּ֣עַל
went up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#2
שָׁא֔וּל
Then Saul
shaul, the name of an edomite and two israelites
#3
מֵאַֽחֲרֵ֖י
from following
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#4
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
and the Philistines
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
#5
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
and the Philistines
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
#6
הָֽלְכ֥וּ
went
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#7
לִמְקוֹמָֽם׃
to their own place
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Samuel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Samuel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources